メイド服「Amelie」を発売しました！

*Edelweiss*年内最後のリリースは、CSR夏のメイド服Amelieの通常版ブラックモデルです！鬼プリムメイド服「Candy」の軽量型として開発されたモデルなのでキュートなボリュームはそのままに、気軽に着用していただけます！
半袖・長袖オプションと、エプロンの有無のオプションが選択出来ます。

新発売２０％オフセールももちろん開催します！１月６日までの一週間、本店のみで行います。実物展示中ですので是非ご覧下さい♪
さらにGiftパッケージも同時発売となり、こちらも２０％オフです！

なお、元旦０時より限定１００袋発売の「*Edelweiss*福袋」には、早速このAmelieが含まれております（１００袋中１４袋）。そちらを狙っていただいても楽しいかと思います♪

-------------------------------------------

「*Edelweiss*福袋」１００パックの袋詰めがようやく終わりました…。
ランダムで構成されるわけではなく、まったく同じ内容の福袋はありません。1800L$相当以上～の予定でしたが、1900L$以上で平均で約2100L$相当になってしまいました。
ほぼ２～３着が無料になってしまうこの福袋。Trans可能なのでプレゼントなどにも是非どうぞ＾＾アバター１人に１袋限り、１００袋限定で元旦０時より発売開始です！

*Edelweiss*の全商品がGift対応になりました！

長らくの間、多くのお客さまよりプレゼント可能な商品についての要望を頂いて来ました。しかしながら、保証書システムの関係上、NoCopyにするわけにいかず不自由をおかけしておりました。

この度のシステムの大幅変更により、プレゼント出来るパッケージが販売可能になりました！パッケージ自体に洋服は含まれておらず、専用のスクリプトが入っており、これを受け取った本人がタッチ操作することでNoTransの洋服が受け取れる仕組みとなっております。


------------------------------------------------------------------------------------
*Edelweiss* Gift Packageは一般的なNoCopyのTrans製品ではありません。

このパッケージをプレゼントしたい相手に送ります。
相手がパッケージをクリックすると、NoTransの製品がEdelweissよりオンラインで一度だけ送信されます。

Copy,Mod,NoTransの製品を簡単にプレゼントする事が出来ます。

一度操作をすると、システムのスクリプトは削除されます。
必ず受け取る本人が操作してください。
操作することが出来るのはその製品のオーナーのみです。
オンライン経由で送られてくる製品は、通常の製品同様、同梱の保証書で何度でも最新版を受け取る事が出来ます。
------------------------------------------------------------------------------------


ギフトパッケージは専用コーナーでのみ販売しております。
通常のパネルの商品は、Trans出来ませんのでご注意下さい。


また、ギフトパッケージの発売を記念して、２００９年元旦に福袋を用意する事になりました！限定１００袋で元旦の０時より販売開始です！含まれるパッケージはすべてGiftパッケージとなっておりますので、ご自分はもちろん、友達や恋人にあげることも可能です♪



・2009年元旦０時より自動的に販売が解禁されます。
・限定の100袋はすべて中身が違う100種類を用意いたします！
・100袋終了後は購入できません。
・最低1800L$以上の商品が含まれています！
・アバター１人あたり１袋限定です。アバター名を保存していますので複数購入は出来ません。
・”メイド””制服”などの同じカテゴリーの商品が複数入ることはありません。（例えばメイド３着ということはありません）
・大当たりにはFatPackも含まれています。（メイド１着・ゴスロリ１着・制服FatPackなど）
・中身はGiftパッケージであり、個別にプレゼントすることも可能です。（ただしFatPackはまとめて譲渡のみとなります）

[English]
Fukubukuro is a sealed shopping bag which is sold at department stores (or even on the Internet) on New Year's in Japan. The translation for Fukubukuro is "Lucky bag" or "Bag of happiness".
3 or more commodities of *Edelweiss* are included in Fukubukuro at random. It is a commodity of 1800L$ or more usually. 100 bag limitation.Because it is a Gift package entirely, a friend and a lover can present it :)

Guarantee became new !!

The Guarantee system of *Edelweiss* was renewed at 9:00AM(JPT), December 26th, 2008.

After a certain period, a past guarantee card cannot be used.
I am sorry, please exchange it ahead of time.



**Confirm method

The card that you bought before the above-mentioned date is an old card.

When the card is attached, the card from which the message of the version
confirmation appears becomes a new card.



**Change point

All systems of the guarantee became online.
･The version can be checked wherever you are.
･It is possible to receive the latest version of the product when you are (It is
not compulsion).
･In a new card, the latest version need not be received with Main Store.
･A new card need not necessarily be attached.



**Exchange method

･Please touch Sebastian of Main Store after attaching an old card. The package where a new card is included can be received.
･The exchange only of cards is also possible. Please touch the guarantee card switch machine after attaching an old card.



**Exchange period

6 months are scheduled longest.

保証書システムが新しくなりました！

２００８年１２月２６日午前９時より*Edelweiss*の全保証書システムがリニューアルされました。一定期間後、従来の保証カードは利用できなくなりますので、大変お手数ではございますがお早めに交換していただけますようお願いいたします。


■確認方法■
上記日時以前に購入された方は旧カードです。
カードをアタッチするとバージョン確認のメッセージが出て、タッチするとダイアログが表示されるものが新カードになります。


■変更点■
保証の処理がすべてオンラインにて行われるようになりました。
・どこに居てもその場でバージョンチェックが可能です。
・最新版の有無にかかわらず、どこに居てもその場で製品の最新版を受け取る事が可能です（強制ではありません）。
・新カードでは、従来の様に本店で更新版を受け取る必要はありません。
・新カードは必ずしもアタッチする必要はありません。


■交換方法■
・旧カードをアタッチして*Edelweiss*本店のセバスチャンをタッチしてください。新カードが含まれるパッケージを受け取る事が出来ます（商品内容は新カード導入時においてバージョンアップしておりません）。
・服を調整済みで、新パッケージを受け取りたく無い場合は、カードのみの交換も可能です。旧カードをアタッチした状態で、セバスチャンの横にある保証カード切り替え機にタッチしてください。



■交換期間■
最長で６ヶ月ほどを予定しております。

サンタ服「Aimy」を発売しました！

サンタシリーズに新しい仲間「Aimy」が仲間入りしました！
短い丈のコートにショートパンツ、うさみみアクセサリーのボーイッシュスタイルです。

コートの構造やソックスなどAimy専用品が多く含まれていますので、組み合わせて遊んでみてください＾＾

１２月２１日まで恒例の新発売セールで２０％オフ！
もちろんCSRのカードも含まれています♪（共に本店のみ）


新作サンタ追加によりファットパックも変更になりました。
なお、これまでにFatPackを購入いただいたお客さま全員に、新作「Aimy」を無料にてお送りさせていただきました！
万一届いていない、あるいは受け取りを失敗してしまった場合は、購入店舗名も合わせてMoeka Kohimeまでお問い合わせ下さいませ♪

CSRの景品が完成しました！

ブログでの報告が遅くなってしまいましたが、CSR2008Winterでの*Edelweiss*の景品が完成いたしました！

毎度恒例ながら限定カラーの新作メイド服「Berry」です。
エプロンの有り無し、半袖長袖と、同色のパンプスも入ったフルセットになっています。


*Edelweiss*本店にて実物を展示中です♪
是非一度ご覧下さいませ！

CSR2008Winterは１２月２０日からです！
公式サイトはこちら→http://edelweiss.sc/csr2008w/